The German version, as displayed below, is the binding version of our terms and conditions. You can get a translation into English by request.
1.
Geltungsbereich &
Abwehrklausel
1.1
Für die über diese
Internetseite begründeten
Rechtsbeziehungen zwischen E1 Hiking Tours, Inhaber Daniel Seekamp
(im Folgenden „Dienstleister“) und seinen Kunden
gelten
ausschließlich die folgenden Allgemeinen
Geschäftsbedingungen in
der jeweiligen Fassung zum Zeitpunkt der Bestellung.
1.2
Abweichende Allgemeine Geschäftsbedingungen des Kunden werden
zurückgewiesen.
2. Zustandekommen des Reisevertrages
2.1
Die Reisebeschreibung auf der Internetseite stellt kein bindendes
Angebot des Dienstleisters auf Abschluss eines Reisevertrages dar.
Der Kunde wird hierdurch lediglich aufgefordert, durch die Buchung
ein Angebot abzugeben.
2.2 Durch das Absenden einer E-Mail mit
dem ausdrücklichen Wunsch der Buchung gibt der Kunde ein
verbindliches Angebot für den Abschluss eines Reisevertrages
über
die angegebene Reise ab.
2.3 Dritte (z.B. Hotels, Beförderungs-
und Transportunternehmen) sind vom Dienstleister nicht
bevollmächtigt, Zusicherungen zu machen, die über die
vertraglich
zugesagten Leistungen des Dienstleisters hinausgehen oder im
Widerspruch zur Reisebeschreibung stehen.
2.4 Der Dienstleister
bestätigt den Eingang der Buchung des Kunden durch Versendung
einer
Bestätigungs-E-Mail. Diese Bestätigung stellt noch
nicht die
Annahme des Reiseangebotes durch den Dienstleister dar. Sie dient
lediglich der Information des Kunden, dass die Buchung beim
Dienstleister eingegangen ist.
2.5 Der Kunde hat für alle
Vertragsverpflichtungen von Mitreisenden, für die er die
Buchung
vornimmt, wie für seine eigenen einzustehen, sofern er diese
Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte
Erklärung
übernommen hat.
2.6 Die Erklärung der Annahme des
Reiseangebotes erfolgt durch eine ausdrückliche
Annahmeerklärung.
2.7 Weicht der Inhalt der Annahmeerklärung des Dienstleisters
vom Inhalt der Buchung ab, so liegt ein neues Angebot des
Dienstleisters vor. Der Reisevertrag kommt auf der Grundlage dieses
neuen Angebotes zustande, wenn der Kunde innerhalb der Bindungsfrist
dem Dienstleister die Annahme durch ausdrückliche
Erklärung oder
Anzahlung erklärt.
3. Bezahlung
3.1
Die Zahlung des Kaufpreises ist innerhalb von 14 Tage nach Absendung
der Annahmeerklärung des Dienstleisters fällig,
frühestens jedoch
90 Tage vor Reisebeginn.
3.2 Leistet der Kunde die Zahlung nicht
entsprechend den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, so ist der
Reiseveranstalter berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung vom
Reisevertrag zurückzutreten und den Kunden mit
Rücktrittskosten
gemäß Ziffer 5.2 dieser Allgemeinen
Geschäftsbedingungen zu
belasten.
4. Leistungsänderungen nach
Vertragsabschluss
4.1
Änderungen wesentlicher Reiseleistungen von dem vereinbarten
Inhalt
des Reisevertrages, die nach Vertragsabschluss notwendig werden, sind
nur gestattet, soweit die Änderungen nicht erheblich sind und
den
Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen.
4.2 Eventuelle
Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt,
soweit die geänderten
Leistungen mit Mängeln behaftet sind.
4.3 Der Dienstleister ist
verpflichtet, den Kunden über wesentliche
Leistungsänderungen
unverzüglich nach Kenntnis von dem Änderungsgrund zu
informieren.
4.4 Im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen
Reiseleistung ist der Kunde berechtigt, unentgeltlich vom
Reisevertrag zurückzutreten. Der Kunde hat diese Rechte
unverzüglich
nach der Erklärung des Dienstleisters über die
Änderung der
Reiseleistung oder die Absage der Reise diesem gegenüber
geltend zu
machen.
5. Rücktritt des Kunden
5.1
Der Kunde hat das Recht vor Reisebeginn von der Reise
zurücktreten.
Der Rücktritt ist gegenüber dem Dienstleister per
E-Mail zu
erklären.
5.2 Tritt der Kunde zurück oder tritt er die Reise
nicht an, so verliert der Dienstleister den Anspruch auf den
Reisepreis. Stattdessen kann der Dienstleister, soweit der
Rücktritt
nicht von ihm zu vertreten ist oder ein Fall höherer Gewalt
vorliegt, Rücktrittskosten in Höhe des Reisepreises
abzüglich der
durch den Rücktritt eingesparten Kosten verlangen.
5.3
Der Kunde hat das Recht, einen Ersatzteilnehmer zu stellen.
6. Rücktritt wegen Nichterreichens der
Mindestteilnehmerzahl
6.1
Ist in der Reisebeschreibung eine Mindestteilnehmerzahl festgelegt,
so kann der Dienstleister bis 1 Monat vor Reiseantritt vom
Reisevertrag zurücktreten, falls die Mindestteilnehmerzahl
nicht
erreicht wird. Wird die Reise aus diesem Grund nicht
durchgeführt,
erhält der Kunde auf den Reisepreis geleistete Zahlungen
unverzüglich zurück.
6.2 Bei einem Rücktritt aus oben genanntem
Grund übernimmt der Dienstleister keine Erstattungen
für
Fremdleistungen wie z. B. Flüge, die der Kunde
außerhalb des
Leistungsangebotes des Dienstleisters erworben hat.
7. Haftungsausschluss
7.1
Schadensersatzansprüche des Kunden sind ausgeschlossen, soweit
nachfolgend nichts anderes bestimmt ist. Der vorstehende
Haftungsausschluss gilt auch zugunsten der gesetzlichen Vertreter und
Erfüllungsgehilfen des Dienstleisters, sofern der Kunde
Ansprüche
gegen diese geltend macht.
7.2 Von dem unter Ziffer 1 bestimmten
Haftungsausschluss ausgenommen sind Schadensersatzansprüche
aufgrund
einer Verletzung des Lebens, des Körpers, der Gesundheit und
Schadensersatzansprüche aus der Verletzung wesentlicher
Vertragspflichten. Wesentliche Vertragspflichten sind solche, deren
Erfüllung zur Erreichung des Ziels des Vertrags notwendig ist.
Von
dem Haftungsausschluss ebenfalls ausgenommen ist die Haftung
für
Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob
fahrlässigen
Pflichtverletzung des Dienstleisters, seiner gesetzlichen Vertreter
oder Erfüllungsgehilfen beruhen.
8. Gewährleistung
8.1
Ansprüche aufgrund von Mängeln hat der Kunde
innerhalb eines Monats
nach dem vertraglich vorgesehenen Zeitpunkt der Beendigung der Reise
geltend zu machen. Die Geltendmachung kann fristwahrend
gegenüber
dem Dienstleister per E-Mail erfolgen.
9.
Salvatorische Klausel
9.1
Sollte eine Bestimmung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen
unwirksam sein, wird davon die Wirksamkeit der übrigen
Bestimmungen
nicht berührt.